當(dāng)前，我國(guó)新冠肺炎疫情防控工作初見(jiàn)成效，與此同時(shí)海外很多國(guó)家卻成為疫情重災(zāi)區(qū)。

隨著輸入性病例逐漸增加，北京等多地把外防輸入作為防控重中之重。

下面昆山英語(yǔ)培訓(xùn)給大家輸入30個(gè)疫情高頻詞匯

- 1 -

全球公共衛(wèi)生安全

global public health security

- 2 -

聯(lián)防聯(lián)控國(guó)際合作

international cooperation in joint prevention and control

- 3 -

健康絲綢之路

Silk Road of Health

- 4 -

境外輸入病例

imported case

- 5 -

健康申報(bào)

declaration of health information

- 6 -

外防輸入、內(nèi)防擴(kuò)散

both imported cases and spread within the city should be prevented

- 7 -

早發(fā)現(xiàn)、早隔離

early detection and early isolation

- 8 -

重大疫情防控體制機(jī)制

the mechanism for major epidemic prevention and control

- 9 -

核酸檢測(cè)

nucleic acid test

[nju:?kli:?k '?s?d]

- 10 -

初發(fā)癥狀

incipient symptom

[?n's?pi?nt]

- 11 -

臨床癥狀

clinical symptom

- 12 -

診療方案

treatment plan

- 13 -

氣溶膠傳播

aerosol transmission

['er?.sɑl]

- 14 -

交叉感染

cross-infection

- 15 -

血漿治療

plasma therapy

['pl?zm?]
- 16 -

疫苗臨床試驗(yàn)

vaccine clinical trial

['v?k.sin]

- 17 -

解剖研究

post-mortem examination

[?p??st 'm?:t?m]

- 18 -

方艙醫(yī)院

mobile cabin hospital/

makeshift hospital

- 19 -

定點(diǎn)醫(yī)院

designated hospital

- 20 -

收治能力

hospital admission capacity

- 21 -

不漏一戶、不漏一人

leave no household, no one behind

- 22 -

社區(qū)傳染

community transmission

- 23 -

流行病學(xué)史

epidemiological record

[??p??dim?r'lɑd??kl]

- 24-

體溫測(cè)量

temperature check

- 25 -

居家隔離

home quarantine

- 26 -

消毒、通風(fēng)和清潔

disinfection, ventilation and sanitation

- 27 -

錯(cuò)峰通勤

off-peak commuting

- 28 -

錯(cuò)峰開(kāi)學(xué)

colleges and universities reopen on a staggered schedule

- 29 -

遠(yuǎn)程辦公

work from home/

telecommute

- 30 -

復(fù)工復(fù)產(chǎn)

resume work and production