sit on the fence

保持中立，觀望

要穩(wěn)坐在籬笆上，需要不偏不倚，這個(gè)短語(yǔ)也就是自己不參與其中，保持中立的態(tài)度。

例句：

He considered that it was better for him to sit on the fence during the quarrel. 

他認(rèn)為在這場(chǎng)爭(zhēng)吵中自己還是保持中立為好。

sit on one's hands  

無(wú)所事事，置之不理

最開(kāi)始，這個(gè)詞出現(xiàn)在藝術(shù)界。過(guò)去，歐洲人去看戲或者參加音樂(lè)會(huì)時(shí)，如果對(duì)演出很滿意，會(huì)鼓掌。但是，如果他們覺(jué)得演出水平一般的話，就不會(huì)鼓掌，就是 sit on one's hands。

所以，后來(lái)這個(gè)詞被延伸到其他方面，意思是“冷眼看待、不為所動(dòng)、袖手旁觀”。

例句：

I asked him for help, but he sat on his hands. 

我請(qǐng)他幫忙，可是他卻無(wú)動(dòng)于衷。

right on the money

沒(méi)有偏差、完全正確的

Right這個(gè)詞的意思是“對(duì)的”、“正確的。”但是，right on the money不是錢(qián)的數(shù)目正確的意思。實(shí)際上這個(gè)短語(yǔ)的含義要廣泛得多，不只限于金錢(qián)方面。它的含義是沒(méi)有偏差、完全正確的。

例句：

Tom’s prediction was right on the money.

湯姆的預(yù)測(cè)準(zhǔn)確無(wú)誤。

a run for the money

竭盡全力

Run這個(gè)詞最基本的意思是奔跑，但是也可以解釋為某事的進(jìn)行。A run for the money這個(gè)短語(yǔ)雖然包括money這個(gè)詞，但是它的意思不涉及金錢(qián)。

它被廣泛應(yīng)用在競(jìng)選和商貿(mào)事務(wù)上，尤其常常用到體育比賽中，用來(lái)說(shuō)在競(jìng)爭(zhēng)中盡力而為，使得對(duì)方以取得盡可能好的，令人滿意的結(jié)果。

例句：

I tell you，win or lose we'll give those guys a real run for the money.

告訴你們吧，不論勝敗，我們都會(huì)全力以赴，非讓對(duì)方竭力拼搏一番才行

child's play

輕而易舉之事

字面意思就是：小孩子都能做的事

引申為：小兒科，小菜一碟

例句：

Bargaining is child's play for an old hand like her.

她是個(gè)砍價(jià)老手，討價(jià)還價(jià)對(duì)她來(lái)說(shuō)輕而易舉。

keep people guessing

賣(mài)關(guān)子

“賣(mài)關(guān)子”不是真的去“賣(mài)”(sell)什么東西，而是當(dāng)告訴你一件事情的時(shí)候，不痛痛快快地說(shuō)，卻一直故弄玄虛，讓人著急，用英語(yǔ)說(shuō)就是keep people guessing

例句：

When Mr.Smith talks he always likes to keep people guessing.

史密斯先生說(shuō)話總是喜歡賣(mài)關(guān)子。