(你是不是以為我會給你翻譯？hiahiahia）

???(???) ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???? 1002?? ??? ??? ????.

??? ?? ? ???? ?? ?? ???? 7234??? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? 2002? 4? 1? '???????????' ??? ?? ????? ??? ??? 11??? ??? ?? ???? ??(??)?? ????? 30?? ????? ??? ? ?? ? ???.

?? ??????? ?? ??? ??(????, ?????)? ?????? ???? ‘??? ??? ?? ? ???? ??, ???? ?? ??? ??’? ??? ?? 2012??? 2016? 8??? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??????? ??? ???? 191?? ???.

?? ????? ?????? ???? ??? ???? 811??? ??.

????? ??? ???? 2012? 109??? ?? ?? 2015??? 197?? ???.

???? 8??? 171?? ???? ?? ???? 250?? ??? ??? ????.

2002??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? 2012? 23?2929??? 2015? 62?9724??? ????.

???? 8??? 64?6188??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? 99%? ????.

???? ????? ???? ???? ??? ???? ??.

???? ???? 2012? 371??? 2? ?? ????? 2013??? 731?, 2014??? 1450?, 2015??? 4353?? ????.

???? 8??? 4184?? ???? ????? ????.

??? ?????? ??? ??????? ??? ?????? ?? ???? 8?? ???? 7234?? ???.

?? 7000?? ?? ???? ??? ? ? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ???? 5?? 1586?? ???.

2012? 164??? 3? ?? 2? ?? ??? 2015??? 393?, ? 8???? 397?? ???? ??? ????.

????? 5?, ????? 25? ? ?? ??? ????.

??? ??? 10? ? 6?? ??????? 1586?? ??? ??? ? ???? 956?, ??? 120?, ?? 88?, ??? 65?, ?? 52?, ?? 36?, ?? 33?, ??? 24?, ?? 17? ????.

????? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????.

??? ??? “??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?????? ???? ?? ???? ??”?? “????? ??, ??? ????? ? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??”? ????.

(還真被你猜對了，我給你翻譯好了)

免簽進入濟州島后因非法逃離而被拘留的外國人達到了1002名。

據(jù)調(diào)查，免簽入韓國后非法滯留的外國人達到了7234名。

濟州島免簽制度以激活外國人觀光為目的，2002年4月1日伴隨“濟州國際自由都市特別法”而生效，除了支持恐怖主義的國家等11個國家之外，所有的外國人都可以免簽合法在濟州島滯留30天。

韓國國會國土交通委員會所屬的鄭勇基議員稱，根據(jù)“韓國法務(wù)部遞交的‘濟州島免簽入境及超過滯留期限，試圖非法逃離的外國人現(xiàn)狀’，2012年開始到2016年8月為止，免簽進入韓國后企圖非法逃離濟州島而被拘留的外國人達到了191名。

已經(jīng)逃離濟州島，在韓國內(nèi)陸被拘留的外國人達到了811名。

因非法逃離而被揭發(fā)的外國人從2012年的109名漸漸增長，在2015年達到了197名。

今年8月份為止171名被拘留，預(yù)測今年年末為止將超過250名。

據(jù)分析，隨著2002年濟州島免簽的施行后前往濟州島的外國觀光客的激增，副作用也隨之擴大。

免簽外國人入境人員每年快速增長，從2012年23萬2929名增加到2015年的62萬9724名。

今年8月為止為64萬6188名，已經(jīng)超過了去年的數(shù)字，其中中國人觀光客占據(jù)99%。

非法超過滯留期限的外國人正在迅速增加。

據(jù)統(tǒng)計，超過滯留期限的人員從2012年的371名，增長兩倍以上到2013年達到731名，2014年1450名，2015年4353名。

截止到今年8月為止，也有4184名非法超過了滯留期限。

根據(jù)法務(wù)部移民調(diào)查科，截止到8月末，濟州島免簽入境后非法滯留的外國人達到了7234名。

這意味著超過7000名的人下落不明。

濟州島內(nèi)發(fā)生的外國人犯罪人員5年間達到了1586名。

從2012年164名，三年間增長了兩倍到2015年達到393名，今年8月為止397名外國人犯罪了。

也發(fā)生了5起殺人事件，25起強奸和性騷擾等強力犯罪。

外國人犯罪者，10名中有6 名為中國人。1586名的外國人犯罪人員中，按順序，中國人占了956名，越南120名，美國88名，菲律賓65名，臺灣52名，蒙古36名，日本33名，加拿大24名，泰國17名。

這就是由免簽的平等入境許可帶來的外國人犯罪人員正持續(xù)增加（這一現(xiàn)象）被指出的理由。