在日?？谡Z中，“三長兩短”屬于委婉語，人們忌諱直接說死亡，而是委婉地用“三長兩短”來代替?！叭L兩短”同時還指意外的災(zāi)禍或者事故。這個成語為什么會具備這樣的含義呢？昆山朝日培訓(xùn)學(xué)校告訴你！
原來，在古代，“三長兩短”竟然指棺材的捆縛方法！
《禮記·檀弓上》對棺材的形制有這樣的規(guī)定：“棺束，縮二，衡三；衽，每束一?！碧拼?jīng)學(xué)家孔穎達對這種形制進行了詳盡的解釋。
棺束：“古棺木無釘，故用皮束合之?！惫艜r候的棺木沒有釘子用，于是就用皮革將棺材和棺材蓋捆束在一起。
縮二：“縮，縱也，縱束者用二行也?！笨v的方向木板短，因此只需捆兩道即可。
衡三：“橫束者三行也。”“衡”和“橫”是通假字，橫的方向木板長，因此必須捆三道。
衽：“小要也。其形兩頭廣，中央小也。漢時呼衽為小要也。”“衽”本來指衣襟，是衣服兩片的連接處，因此引申為連接棺蓋與棺木的木楔，兩頭寬中間窄，作用是“既不用釘棺，但先鑿棺邊及兩頭合際處作坎形，則以小要連之，令固棺”。將“衽”插入棺口兩旁的坎中，使蓋與棺身密合。“衽”的位置恰是整個棺木的中部要害，因此漢代時又稱作“小要”，“要”和“腰”是通假字，比附于人的腰部。
每束一：皮革捆束的每一道都用“衽”連起來，衽與皮條聯(lián)用，就是為了緊固棺蓋。這就是“三長兩短”最初的出處。到了后來，人們開始使用釘子將棺材和棺蓋釘合起來，既方便又快捷，不僅“衽”被逐漸淘汰，而且捆束的皮繩也隨之消失了。但是“三長兩短”這句話卻流傳了下來，作為死亡的委婉語使用了。