「つもり」用中文翻譯的話，是打算、、、但它有好幾種用法，那昆山日語培訓(xùn)帶你看一下他的具體用法是什么。
1.動詞字典形＋つもりです
同樣表示做某事的意志，比意志形更加強調(diào)
自己的堅定的決心。
例：將來大學(xué)で研究するつもりです。

茶道を習(xí)うつもりです。

2. 否定：動詞ない形＋つもりです      打算不做…
表示不做某事的決心
例：タバコを吸わないつもりです。

新しいパソコンを買わないつもりだ。

3. 該句型的否定有2種。
①動詞ない形＋つもりです
打算不做…
②動詞字典形＋つもりはありません
不打算做，沒有做…的打算
①比較常用，表示堅定的決心。而②表示暫時沒有…打算，不排除改變心意的可能。
例：①我打算不吸煙了。
?タバコを吸わないつもりです。
②我不打算吸煙了。
?タバコを吸うつもりはありません。